L'Autorité de la concurrence a autorisé la prise de contrôle d'Aqualande par Labeyrie (). Son feu vert est toutefois conditionné par le respect de divers engagements pour une durée de cinq ans, renouvelable une fois. Aqualande devra continuer à fournir en truites un autre transformateur-fumeur pour un volume analogue à celui de Labeyrie actuellement. Les négociations commerciales avec la grande distribution de Labeyrie et d'Aqualande devront rester séparées. Et aucune forme de couplage ne pourra être pratiquée entre des ventes de truite fumée par Aqualande et des ventes de saumon fumé par Labeyrie.